پیمان خاکسار رمان «برفک» نوشته دان دلیلو را ترجمه کرده که در نمایشگاه کتاب تهران عرضه می‌شود.
ناشر در معرفی این کتاب عنوان کرده است: این رمان که بنا بر نقدها و نظرهای عمومی و مطبوعاتی از پرفروش‌ترین و تاثیرگذارترین آثار ادبیات پسامدرن در 30 سال اخیرِ ادبیات آمریکا بوده است در سال 1985 منتشر شد و بعد انتشار به نظر بسیاری از منتقدان از نمادهای ادبیات پست‌مدرن تلقی شده و می‌شود.
دان دلیلو که یکی از شناخته‌شده‌ترین نویسندگان آمریکایی بعد از جنگ است سال‌هاست که در کنار نام‌هایی چون فلیپ راث، توماس پینچون، اداگار لارنس داکتروف، سال بلو، دویود فاستر والاس و... از مهم‌ترین داستان‌نویسان جریان پسامدرن محسوب می‌شود. رمان «برفک» روایتی است از زندگی یک استاد دانشگاه و خانواده‌اش که در مواجهه با مظاهر مصرف‌گرایی و تکنولوژی نوظهور سال‌های دهه 80 دچار یاس‌ها و تردیدهای وجودی و زیستی می‌شوند. دان دلیلو همواره به عنوان نویسنده‌ای با گرایش‌های پررنگ فلسفی مشهور بوده و بی‌تردید یکی از این دلایل همین رمان است. «برفک» جوایزی از جمله جایزه کتاب ملی آمریکا را از آن خود کرده است. نشر چشمه این رمان را با ترجمه خاکسار در روزهای نمایشگاه کتاب به مخاطبان عرضه خواهد کرد.
دان دلیلو متولد سال 1936 در نیویورک آمریکاست. پیش از «برفک» آثار دیگری نیز از او به فارسی ترجمه شده است.
نظر شما
