براساس این توافق ، شرکت های آسمان و ماهان از جمهوری اسلامی ایران و شرکت های آریانا و کام ایر از افغانستان هر هفته مسافران را به دو کشور انتقال می دهند.
در این یادداشت تفاهم همکاری که میان «محمد قاسم وفایی زاده» معاون برنامه ریزی اداره مستقل هوانوردی افغانستان و «محمد خداکرمی» سرپرست سازمان هواپیمایی جمهوری اسلامی ایران در تهران امضا شد بر ایجاد فرصت های برابر و مساوی برای شرکت های حمل و نقل هوایی دو کشور در بازار کار تاکید شده است.
بر اساس این یادداشت تفاهم ، شرکت های ایرانی از چهار فرودگاه افغانستان (فرودگاه های کابل ، قندهار ، هرات و مزار شریف) پروازهای خود را انجام می دهند و شرکت های افغانستان نیز می توانند علاوه بر مشهد و تهران به بندرهای چابهار ، بندر عباس ، زاهدان ، بیرجند و جزیره کیش پرواز کنند.
شرکت هوانوردی افغانستان امضای این یادداشت تفاهم همکاری را برای بهبود اوضاع اقتصادی این کشور نیز مهم خوانده است.